Maithili translation services

Maithili translation services

If you are looking for professional Maithili translations, PoliLingua is the number one choice. As a certified language service provider with over 20 years on the market, we have earned an impressive track record delivering accurate and culturally appropriate translation services into this challenging language. Extensive experience working with Maithili and native-speaking linguists makes our company a reliable choice for all types of Maithili translation projects.

Why PoliLingua?

  • 10 Professional Maithili translators
  • 25,000 Maithili words translated
  • 15 Maithili translation projects
  • Projects Management & Quality Control
  • Competitive Rates

Maithili translations of PoliLingua

  • Maithili Document Translations - This involves the translation of written documents such as contracts, reports, and legal documents from Maithili to another language or vice versa.
  • Maithili Interpreting - This type of service involves oral translation during a conversation or speech between Maithili and another language.
  • Maithili Transcription - This involves transcribing audio or video content from Maithili into written text.
  • Maithili Voice-over Translation - This type of service involves recording a voice-over in Maithili to accompany visual content, such as a video or presentation.
  • Maithili Subtitling Translations - This type of service involves adding translated subtitles to a video in Maithili.
  • Certified Maithili Translation - This type of service involves obtaining a certified translation of a document from Maithili to another language or vice versa. The translation is accompanied by a certificate of accuracy, which attests to the accuracy and reliability of the translation.
Maithili  translations of PoliLingua
Maithili language features

Maithili language features

Maithili is a language spoken by the Maithil people of India and Nepal. It is the second most widely spoken language of Nepal. Maithili is believed to have originated in Northern India, specifically in the Mithila region during ancient times.

Maithili follows Vedic Sanskrit as its base for usage and grammar, but it has borrowed many words from modern Indo-Aryan languages like Bengali, Assamese, and Oriya which gives it a unique flavor. Maithili also has its script which dates back to the 14th century A.D., making it one of the oldest extant Indic scripts still in use today. 

Maithili is traditionally used for both academic and non-academic purposes such as religious scriptures, poetry, and music as well as a general conversation among the Maithil people.

Steps to get our professional Maithili translations

  • Go to our website and click on the "translation" tab.
  • Choose "Maithili translation" from the drop-down menu.
  • Fill out the form with your contact information and project details.
  • Upload any supporting documents you have.
  • Click on the "submit" button and wait for a response from one of our project managers.
  • We'll get back to you as soon as possible with a free quote for your project.
Steps to get our professional Maithili translations
Advantages of Maithili translation services of PoliLingua

Advantages of Maithili translation services of PoliLingua

  • PoliLingua is a professional translation services company with over 20 years of experience in translating over 200 languages.
  • We offer Maithili translations for businesses and individuals, ensuring accuracy and precision in all our work.
  • Our team of translators is native speakers of Maithili, guaranteeing that your translations will be accurate and idiomatic.
  • We provide a range of translation services, including website localization, document translation, and software localization.
  • Our rates are competitive and we offer a quick turnaround time on all projects.

Our Certified Maithili translations

The demand for certified Maithili translations has grown exponentially over the years. It is now possible to attain expert-level certified translations in this South Asian language with the help of PoliLingua, an international language services company. 

PoliLingua’s certified Maithili translation services are provided by skilled and experienced linguists who have deep knowledge of the culture, helping deliver accurate, reliable, and secure translations for various clients worldwide.

Our aim is to provide perfect execution of Maithili translation projects for all kinds of business needs such as legal documents, websites, medical records, and more with meticulous attention to detail – every time!

Our Certified Maithili translations
Maithili translations according to industries

Maithili translations according to industries

  • Healthcare translations - In the healthcare industry, there is a need for an accurate translation of medical records, patient information, consent forms, and instructions for medical procedures into Maithili.
  • Legal translations - The legal industry often requires the translation of contracts, legal agreements, court documents, and other legal documents into Maithili.
  • Business translations - Businesses looking to expand into Maithili-speaking markets often require the translation of their website, marketing materials, product descriptions, and other business-related documents into Maithili.
  • Government translations - Government agencies and departments may require the translation of official documents, such as census data, immigration forms, and other government-related materials into Maithili.
  • Technology translations - The technology industry requires the translation of software user interfaces, mobile apps, technical manuals, and other technical materials into Maithili.
  • Automotive translations - The automotive industry may require the translation of vehicle specifications, user manuals, and safety instructions into Maithili.

Maithili business translations we provide

PoliLingua is a language services provider that specializes in Maithili business translations. Our experienced Maithili linguists utilize a comprehensive approach when localizing all types of corporate documents and materials, guaranteeing the highest quality and accuracy. When it comes to Maithili's communication needs, PoliLingua provides unbeatable cultural adaptability and professional expertise. 

Whether you're looking for translations, multi-lingual publications, or any other support your organization needs to communicate in Maithili, our translation team offers dependable solutions tailored to your specific requirements.

Maithili business translations we provide
Our Maithili government document translations

Our Maithili government document translations

  • Census Data: Translation of census data into Maithili may be required to accurately reflect the language preferences of the population being surveyed.
  • Immigration Forms: Translation of immigration forms into Maithili may be necessary to assist individuals who speak Maithili in navigating the immigration process.
  • Official Documents: Translation of official government documents, such as certificates, licenses, and permits, into Maithili may be required to ensure access to government services for Maithili-speaking individuals.
  • Government Policies: Translation of government policies, such as tax codes, labor laws, and welfare programs, into Maithili may be necessary to ensure that individuals who speak Maithili can access and understand government services and benefits.
  • Public Service Announcements: Translation of public service announcements, such as health warnings and emergency alerts, into Maithili may be necessary to ensure that all members of the community are informed and protected.

Our Maithili legal translations

PoliLingua offers quality legal Maithili translation services that are accurate, reliable, and comply with all applicable laws. Translators in our network specialize in a variety of fields, so even the most complex legal documents can be translated quickly and effectively. 

We also provide quality assurance to ensure that all translations accurately reflect the original content and convey the correct legal meaning. If a project needs retranslation or revision, PoliLingua's team of experts will work closely with clients to make sure accuracy is maintained throughout the process. Trust PoliLingua for your legal Maithili translation needs!

Our Maithili legal translations
Types of our Maithili legal translations

Types of our Maithili legal translations

  • Translation of contracts, such as employment contracts, real estate contracts, and business agreements, into Maithili may be necessary to ensure that all parties involved in the contract understand the terms and conditions.
  • Translation of legal agreements, such as power of attorney, prenuptial agreements, and settlement agreements, into Maithili, may be necessary to ensure that all parties involved in the agreement understand their rights and obligations.
  • Translation of court documents, such as pleadings, motions, and orders, into Maithili, may be necessary to ensure that individuals who speak Maithili can access and understand the court process.
  • Translation of patents into Maithili may be necessary to protect the rights of inventors and ensure that their innovations are properly understood and protected in Maithili-speaking markets.
  • Translation of legal briefs, such as appellate briefs and trial memorandums, into Maithili, may be necessary to ensure that individuals who speak Maithili can access and understand the legal arguments presented in court.

The size of Maithili speaking market

Maithili is a language spoken by around 35 million people, primarily in the Indian state of Bihar and the eastern region of Nepal. It is also spoken by significant communities in neighboring states such as Jharkhand, West Bengal, and Assam.

Maithili has a rich literary tradition dating back to the 14th century and is recognized as one of the oldest languages of India. Despite this, it is considered a minority language and is often overshadowed by other major languages in India. 

The Maithili-speaking market is a relatively small but highly diverse market with distinct regional variations in language, culture, and traditions. With a predominantly rural population and limited digital literacy, businesses looking to target consumers in the Maithili-speaking market may face challenges in terms of infrastructure and access.

However, with increasing government initiatives to promote regional languages, the Maithili-speaking market presents an untapped opportunity for businesses looking to expand their reach in Eastern India.

The size of Maithili speaking market

Talk to us now

* The file size upload limit is 10 MB.
Select a file

No file chosen

Add more files
new_design_v2.section_1.images.1.alt
Contact Us
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations