Наша Команда

Миссия нашей компании довольно проста: обеспечить высокое качество и обслуживание по выгодным тарифам. У всех нас есть страсть к языкам (каждый из наших сотрудников свободно говорит по крайней мере на двух языках), мы также стремимся использовать самые современные технологии для решения переводческих и локализационных задач. Наша команда состоит из специалистов по локализации, и все они используют свой обширный опыт на каждом проекте.

У нас работает большое количество лингвистов и инженеров локализации программного обеспечения.

Раду Шаргу
Генеральный директор
Раду создал компанию с нуля в 2002 году без привлечения внешнего финансирования. С тех пор PoliLingua выросла из одного предпринимателя в целую компанию, предоставляющую услуги по локализации, с офисами в Молдове (Восточная Европа) и представительством в Кливленде (шт. Огайо, США). Раду имеет степень бакалавра в области лингвистики и иностранных языков. Он свободно говорит на английском, русском, румынском и имеет базовые знания французского языка.

Инга Попазогло 
Старший менеджер проектов
Инга присоединилась к компании в 2006 году, чтобы обеспечить высокий уровень управления проектами. Каждый день она вносит неоценимый вклад в бесперебойную работу компании и безупречное управление проектами. Инга имеет степень бакалавра в области менеджмента и свободно говорит на английском, русском и румынском языках.

Роман Шаргу
Технический директор
Роман обладает обширными знаниями интернет-технологий и богатым опытом работы с различными платформами и пакетами программного обеспечения. Он курирует отдел веб-локализации и обеспечивает бесперебойное функционирование всей сети. Инженер по ИТ, имеет степень бакалавра.
 
Василе Скуля
Старший программист (PHP, MySQL, Ajax, JavaScript, HTML)
Василе пришел в компанию PoliLingua в 2007 г. Этот молодой, но талантливый и уже очень опытный специалист решает наши внутренние задачи в области программирования. Он владеет PHP, Ajax, JavaScript, HTML и обладает большим опытом использования API различных сервисов (Google, PayPal, Facebook, Amazon и др.). Его послужной список включает множество успешных проектов.

Ирина Мошной
Руководитель проектов
Ирина отдает работе все силы и каждый день обеспечивает своевременное и качественное выполнение проектов по переводу текстов и расшифровке аудиозаписей в соответствии с требованиями заказчиков. Она важнейший член нашей команды и просто замечательный человек. Имеет степень магистра в области менеджмента и маркетинга, свободно владеет английским, румынским и итальянским.
 
Валерия Лауринене 
Менеджер по развитию бизнеса
Валерия пришла работать в компанию в 2015 г. и упорно работает с новыми клиентами, заинтересованными в услугах PoliLingua. Валерия имеет степень магистра в области политических вызовов современности и свободно владеет английским, русским и румынским.
 
Даниэла Сметанка
Руководитель проектов — немецкоязычные рынки
Даниэла долгое время сотрудничала с компанией PoliLingua в качестве фрилансера, а в начале 2014 г. стала постоянным сотрудником компании, взяв на себя ответственность за работу с нашими немецкоязычными клиентами, число которых постоянно растет. В ее задачу входит развитие отношений с клиентами, чтобы лучше понимать их потребности и обеспечивать максимально эффективное и качественное обслуживание. Даниэла свободно владеет немецким, русским и румынским, а также хорошо знает английский.