16 переводчиков-носителей эстонского языка
  77 750 слов переведено с/на эстонский
  24 проекта перевода с/на эстонский
  Управление проектами и контроль качества
  Выгодные цены

Эстония имеет самую развитую экономику из всех стран Балтии и первой среди своих соседей перешла на единую европейскую валюту. За четверть века, прошедшие с момента восстановления независимости, эта бывшая советская республика стала важным экономическим партнером ЕЭС, скандинавских стран и России. Через Эстонию проходит множество транспортных маршрутов, кроме того, она является крупным финансовым центром. Все это вкупе с высокой привлекательностью для туристов обеспечило быстрый подъем экономики страны. Поэтому Эстония стала привлекательной для инвесторов со всего мира. Более того, по показателю экономической свободы Эстония получила самую высокую оценку среди бывших советских республик, а Всемирный банк присвоил ей высокий индекс легкости ведения бизнеса. Это очень помогает Эстонии налаживать и развивать деловые отношения с другими странами.

Однако для эффективного ведения бизнеса на территории Эстонии и диалога с местными клиентами и партнерами, а также для общения с эстонскими государственными органами необходимо свободно владеть эстонским языком. Компания PoliLingua сотрудничает с большой группой эстонских переводчиков, которые быстро и профессионально выполнят любой заказ: от одной страницы до целого пакета больших документов.


Локализация программного обеспечения

В последние годы Эстония получила известность как страна, благоприятствующая развитию высоких технологий. Здесь располагается Европейское агентство инфотехнологий и работает множество компаний, занимающихся разработкой таких всемирно известных программ, как, например, Skype. Кроме того, существует большая потребность в локализации существующего программного обеспечения, ведь ИТ-отрасль в Эстонии развивается очень высокими темпами. Все это значительно увеличивает потребность в переводах с английского языка на эстонский и наоборот.

Наши сотрудники обладают достаточным опытом, чтобы обеспечить локализацию любого программного обеспечения на эстонский язык по доступным ценам. Наши услуги:

• локализация интерфейса
• перевод файлов справки
• перевод руководств по установке и использованию
• локализация упаковки и вспомогательной информации

Присяжные переводчики

С ростом числа компаний, некоммерческих и правительственных организаций, работающих на территории Эстонии растет и потребность в официально заверенных переводах, необходимых для осуществления вашей компаний тех или иных действий и закрепления договорных отношений с партнерами и клиентами. Обратившись к присяжному переводчику с эстонского на английский, вы получите юридически точный перевод своего документа, заверенный подписью и печатью.

Если вы считаете, что услуги такого переводчика обойдутся вам значительно дороже, чем перевод, выполненный обычным переводчиком, спешим вас успокоить — от вас потребуется лишь небольшая доплата, покрывающая расходы на дополнительное обучение и официальную регистрацию присяжного переводчика. При этом их работа отличается быстротой и высочайшим качеством. Кроме того, мы обеспечим быструю доставку заверенных переводов в любую точку мира.
 

Перевод документации

PoliLingua — одна из ведущих компаний в области перевода документации, а это значит, что вы можете быть уверены: все ваши тексты будут переведены точно и профессионально. Принятая в компании система работы гарантирует, что для выполнения каждого заказа будет выбран переводчик с наибольшим опытом в данной области, поэтому перевод будет осуществлен быстро и с наивысшим качеством.

Использование такой системы позволяет нам не только выполнять работу качественно и в кратчайшие сроки, но и удерживать наши цены на доступном уровне. Несмотря на значительную нагрузку, наши переводчики успешно справляются со всеми требованиями клиентов. Наши услуги перевода включают в себя:

• Перевод отчетов (финансовые, экономические, медицинские и т.д.)
• Технический перевод с эстонского на английский язык и с английского на эстонский язык
• Перевод юридических документов
• Полный перевод и локализация веб-сайтов
• Перевод договоров, накладных, писем и деловой переписки
• Локализация и перевод программного обеспечения
• Перевод руководств пользователя

Наша команда профессиональных переводчиков может не только осуществить перевод с английского на эстонский, но также с эстонского на английский. Более того, мы можем сделать перевод с/на любой язык из перечисленных на нашем сайте.
 

Информация о стране и языке

Эстония — одна из стран Балтии, которая граничит с Россией и Латвией. Ее население составляет около 1,3 млн человек, из которых э тнические эстонцы составляют около 70 % населения. Крупнейшим меньшинством являются русские (25 %), это является результатом иммиграции в советский период. Эстония — член Европейского союза и считается страной с развитой экономикой. Ее ВВП на душу населения — самый высокий среди всех постсоветских государств ($22 000).
Эстонский язык, на котором говорит большинство жителей страны, относится к финно-угорской семье языков. Он близок к финскому и весьма сложен в изучении.

 

Расчет стоимости перевода с/на эстонский язык

Отправьте нам ваш документ с помощью расположенной рядом формы или по электронной почте, и наш менеджер вскоре свяжется с вами, чтобы предоставить бесплатный расчет стоимости перевода.