Заверенные переводы

Мы не просто переводим слова, мы переводим идеи. PoliLingua - это не типичная переводческая компания. Многие переводчики на рынке переводят слово в слово или близко к этому, но во многих случаях истинный смысл содержания теряется при таком переводе. В PoliLingua, мы не предоставляем простые услуги перевода. Наша цель - убедиться в том, что контекст и смысл ваших документов, аудио- или видеоматериалов переведены в точное и культурно приемлемое сообщение.

В PoliLingua работает команда профессиональных переводчиков, сертифицированных для предоставления услуг перевода на широкий спектр иностранных языков, а не только на английский. С 2002 года наше агентство предоставляет услуги перевода в Лондоне, Великобритания, и Кишиневе, Молдова, а также имеет представительства в Берлине, Париже, Милане и Мадриде. Наша главная цель - помочь нашим клиентам добиться успеха в бизнесе и личной жизни, предоставляя им наилучшие языковые услуги сертифицированного перевода.

Наши сертифицированные переводчики могут предоставить вам следующие услуги по переводу:

Услуги сертифицированного перевода

Наша цель в PoliLingua - предоставить исключительные услуги, которые не только соответствуют, но и превосходят ваши ожидания в плане точного, культурно приемлемого, сертифицированного перевода, сроков и бюджета. Выбирая заверенный перевод документа в PoliLingua, вы выбираете качество и точность. Команда специалистов по DTP выполнит перевод с сохранением на 90-95% того же форматирования, что и в оригинальных документах. Мы понимаем ценность слов и устанавливаем соответствующую цену на наши услуги. Мы примем во внимание все факторы, применимые к вашему проекту, чтобы предоставить вам конкурентоспособные цены.

Мы понимаем, что, когда речь идет о переводе, каждый проект имеет свои черты, которые необходимо учитывать: разные виды проектов требуют разных подходов. Мы также понимаем, что даже при агрессивных сроках мы все равно должны обеспечивать превосходное качество переводов, которое вы ожидаете. Мы адаптируем наши процессы в соответствии с вашими потребностями, и этот подход не остается незамеченным нашими клиентами; они признают и ценят гибкость, которую мы обеспечиваем.

Хотите получить цены на заверенный перевод прямо сейчас? Выполните следующие простые шаги:

Step 1. Свяжитесь с нами через онлайн-форму и выберите желаемый тип услуги

Step 2. Выберите необходимый иностранный язык (от испанского до английского, немецкого и т.д.).

Step 3. Выберите конкретную специфику для вашего перевода

Step 4. Прикрепите документы, которые вам необходимо перевести. Обратите внимание: все документы должны быть представлены в четком и читабельном формате.

Step 5. Предоставьте нам любую дополнительную информацию, которая может повлиять на цену:

• Любые другие языки, на которые вы хотели бы перевести документ, помимо выбранного на этапе 2: на основании этой информации будет выбран переводчик-носитель языка для обеспечения точности перевода.
• Страна, в которой будет представлен заверенный перевод документа: это позволит нам назначить соответствующего профессионального переводчика, чтобы гарантировать профессиональное знание языка.
• Дополнительные требования: мы отдаем приоритет потребностям наших клиентов и искренне хотим предоставить вам перевод, соответствующий философии вашей компании или учреждения: мы учтем все ваши пожелания.
• Сроки: мы работаем быстро, но не стесняйтесь сообщить нам, если у вас есть особые пожелания по срокам выполнения заказа.

Step 6. Разместите свой заказ! Не беспокойтесь. Мы позаботимся о том, чтобы ваш перевод был заверен в кратчайшие сроки.

ПОЧЕМУ МЫ?

Мы не просто переводим слова, мы переводим идеи. PoliLingua - это не типичная переводческая компания. Многие переводчики на рынке переводят слово в слово или близко к этому, но во многих случаях истинный смысл содержания теряется при таком переводе. В PoliLingua, мы не предоставляем простые услуги перевода. Наша цель - убедиться в том, что контекст и смысл ваших документов, аудио, или видеоматериалов переведены в точное и культурно приемлемое сообщение. Благодаря более чем 20-летнему опыту и приверженности качеству мы поможем вашему сообщению проникнуть через границы и культурные барьеры. В конце концов, наша основная цель - обеспечить перевод таким образом, чтобы он точно передавал и смысл и настроение.

Три причины, по которым вы должны выбрать PoliLingua для следующего нотариального перевода

1. Готовые к публикации и локализованные переводы
Будь то юридическая, научная, академическая работа, конфиденциальный или маркетинговый материал отраслевые решения PoliLingua способны предоставить достойные публикации переводы, предназначенные для повышения вовлеченности в ваш контент (не только на английском языке). Наши опытные профессиональные переводчики (носители целевого языка) вместе с нашим программным обеспечением для машинного перевода гарантируют, что полученный вами материал будет не только грамматически точным, но и полностью соответствовать нормам, обычаям и другим ожиданиям. Мы не только доставим вам переведенные документы, но и снабдим их сертификатами с подписями и печатями.

2. Открытый подход к широкому распространению коммуникации
Мы стремимся выйти за рамки языковых переводов, чтобы поддержать компании и бренды, желающие развивать свое присутствие на местных рынках. Наши решения позволяют компаниям по всему миру общаться с местной аудиторией на нескольких родных языках. Благодаря использованию передовых технологий машинного обучения для поддержки наших переводов мы можем постоянно предоставлять языковые решения высочайшего качества и обеспечивать исключительное качество обслуживания клиентов.

3. Профессиональные, опытные и сертифицированные переводчики
Наша команда состоит из опытных сертифицированных переводчиков - носителей языка с выдающимися языковыми навыками, их свободное владение языком в сочетании с техническими знаниями позволяет нам предоставлять исключительные услуги. Большинство наших профессиональных переводчиков имеют степень магистра или доктора философии и постоянно следят за текущими достижениями в своих предметных областях, что делает их идеальными для работы со сложной профессиональной лексикой. PoliLingua сондинит вас с высококвалифицированными академическими и техническими экспертами, свободно владеющими языком, что позволитт обеспечить требуемый уровень точности перевода.

Ваши переводы будут находиться в руках сертифицированного переводчика. Некоторые из наших сотрудников являются членами Американской ассоциации переводчиков, авторизипрванной USCIS, ATA и нотариальной палатой. Они могут предоставить нотариально заверенные переводы на английский язык от простого свидетельства о рождении до более сложных нотариально заверенных иммиграционных документов.