Localization Trends to Follow in 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Translation technology
Localization is evolving at lightning speed. What was once a task performed by a small team of translators is now an interconnected ecosystem that includes AI, real-time automation, and cultural intelligence. As we move into 2025, new tools and trends are reshaping how companies engage with global markets—driving ...
Read more
Localization Trends to Follow in 2025

Medical Device Translation: What You Need to Know

Otilia Munteanu

30/01/2025

Language services industry
Accurate medical device translation is essential for ensuring patient safety, regulatory compliance, and effective healthcare communication. From user manuals and labeling to software interfaces and technical documentation, every aspect of a medical device must be clearly understood by healthcare professionals and patients alike. Even minor translation errors can ...
Read more

The Complexity of Russian Document Translation

Otilia Munteanu

25/01/2025

Language services industry
As one of the most widely spoken languages in the world, Russian is essential in global trade, legal affairs, and technical fields. However, translating documents from or into Russian is not a straightforward task, partly because it is one of the top five most difficult languages worldwide. It ...
Read more

Arabic Localization for Beginners: What Every Brand Should Know

Otilia Munteanu

23/01/2025

Language services industry
Expanding into new markets is an important step for brands looking to reach a global audience, and the Middle East and North Africa (MENA) region represents a significant opportunity for many industries. With over 420 million Arabic speakers worldwide, providing content in Arabic can help brands establish deeper ...
Read more

How to Select a Trusted Agency for Legal Translation

Otilia Munteanu

20/01/2025

Language services industry
Your legal documents are your safeguard, protecting your rights and interests. But what happens when those documents need to be understood in another language? A poor translation can undermine the effectiveness of your documents and potentially expose you to risk. In this blog post, we will guide you ...
Read more

Tips for Japanese to English translation

Otilia Munteanu

18/01/2025

Language services industry
Japanese and English are spoken by millions of people, but they’re incredibly different in terms of grammar, structure, and cultural context. These differences can make it tricky to navigate when you need to communicate between the two. Whether you're translating for business, legal purposes, or personal needs, it's ...
Read more

How to Build a Successful Translation Team?

Otilia Munteanu

05/01/2025

Language services industry
The effectiveness of your translation team significantly influences your company's reputation and client satisfaction. While high-quality, accurate translations are fundamental, they form just one aspect of the services that impact client perceptions and company success. In this post, we will look at some of the essential ...
Read more

Best Tips for Portuguese-English Translation

Otilia Munteanu

03/01/2025

Language and Culture
Portuguese is a colorful and expressive language spoken by approximately 230 million people all around the world. It is an official language in nine countries, including Brazil, Portugal, and Angola. If you need to translate Portuguese to English for work or study purposes, it can often be challenging. ...
Read more

10 Ways Website Translation Can Help Your Business Grow

Otilia Munteanu

01/01/2025

Translation technology
You've developed an outstanding product and designed a compelling website, complemented by robust online marketing efforts. Despite these investments, your customer base remains predominantly domestic. You might be pondering, "Why aren't international clients coming to my business?" The solution could be simpler than you think: website translation. Adapting ...
Read more
PoliLingua

Our translations are performed by translators carefully selected to align with the subject matter and content of your project. They meet and exceed international quality standards. Upon request, we will provide you with a certificate attesting to the precision of our translations